44 läsare online nu

Näraliggande ämnen

 

Nya inlägg

 

Annonser

Skrivarvänlig version

Barack Obamas muslimska barndom

av Daniel Pipes
FrontPageMagazine.com
29 april 2008

Ursprunglig engelsk artikel: Barack Obama's Muslim Childhood
Översättning till svenska: Ilya Meyer

Barack Obamas kandidatur blir alltmer uppmärksammad och det han säger om sin religiösa uppväxt bör granskas noggrant eftersom det säger oss en hel del om kandidatens integritet. Obama sade i december att "jag har alltid varit kristen" och han har med kraft förnekat att han någonsin varit muslim. "Den enda koppling jag haft till islam är att min farfar kom från det landet [Kenya]. Men jag har aldrig utövat islam". I februari sade han "jag har aldrig varit en muslim. … förutom mitt namn och det faktum att jag bodde i ett folkrikt muslimskt land i fyra år när jag var barn (Indonesien 1967-71) har jag väldigt liten anknytning till den islamska religionen". "Alltid" och "aldrig" lämnar inte mycket plats för tvetydighet. Likväl pekar många biografiska fakta, främst tagna från den amerikanska pressen, på att det Demokratiska partiets presidentkandidat under sin uppväxt, både av sig själv och av andra, betraktades som muslim.

Obamas kenyanska biologiska far: I islam förs religionen vidare från far till barn. Barack Hussein Obama, Sr. (1936-1982) var en muslim som gav sin son namnet Barack Hussein Obama, Jr. Endast muslimska barn ges namnet "Hussein".

Obamas indonesiska familj: Hans styvfar, Lolo Soetoro, var även han muslim. Obamas halvsyster Maya Soetoro-Ng förklarade för New York Times-skribenten Jodi Kantor: "Hela min familj var muslimsk och de flesta människor jag kände var muslimer." En indonesisk tidskrift, Banjarmasin Post, skriver att en före detta klasskamrat, Rony Amir, sagt att "alla Barrys släktingar var väldigt religiösa muslimer".

Barack Obamas katolska skola i Jakarta.

Den katolska skolan: Nedra Pickler från Associated Press rapporterade att "dokument visade att han skrevs in som muslim" på den katolska skola han gick i från första till tredje klass. Kim Barker från Chicago Tribune intygade att Obama var "skriven som muslim på inskrivningsformuläret för den katolska skolan". En bloggare som kallar sig "An American Expat in Southeast Asia" fann att "Barack Hussein Obama var registrerad under namnet 'Barry Soetoro' serienummer 203 och började på Franciscan Asisi Primary School den 1 januari 1968 och satt i klassrum 1B. … Barrys religion var listad som islam."

Grundskolan: Paul Watson från Los Angeles Times erfor från indoneser som kände Obama när han bodde i Jakarta att "hans familj registrerade honom som muslim vid båda skolorna han gick på". Haroon Siddiqui från Toronto Star besökte den grundskola i Jakarta där Obama gick och fann att "tre av hans lärare säger att han skrevs in som muslim". Samtidigt säger Siddiqui att man bör vara försiktig eftersom "skolans register saknas, de är uppätna av insekter, så man måste lita på folks skiftande minnen". Han citerar en pensionerad lärare, Tine Hahiyari, som tog tillbaka sin tidigare utsaga angående att Obama var registrerad som muslim.

Barack Obamas grundskola i Jakarta.

Koranklass: I sin självbiografi Dreams of My Father berättar Obama hur han fick problem för att han grimaserade under koranstudierna; därigenom avslöjade han att han var muslim eftersom indonesiska studenter på den tiden deltog i religiösa studier i enlighet med sin religion. Obama har än idag kunskaper från de studierna: Nicholas D. Kristof från New York Times berättar att Obama "kom ihåg början till kallandet till bön på arabiska, han reciterade det [för Kristof] på felfri dialekt".

Moskébesök: Obamas halvsyster påminde sig att familjen besökte moskén vid "stora gemensamma händelser". Watson fick höra från barndomsvänner att "Obama ibland gick till fredagsbön i den lokala moskén". Barker fick reda på att "Obama emellanåt följde med sin styvfar till moskén för fredagsbönen". En indonesisk vän, Zulfin Adi, hävdade att Obama "var muslim. Han gick till moskén. Jag kommer ihåg att han hade på sig en sarong" (ett klädesplagg som associeras med muslimer).

Fromhet: Obama själv sade att medan han bodde i Indonesien, ett muslimskt land, var han inte en "praktiserande [muslim]", varvid han underförstått medger sin muslimska identitet. Indoneserna har olika minnen av honom. En, Rony Amir, beskriver Obama som "tidigare ganska religiös i islam". Det faktum att Obama föddes och växte upp som en muslim och sedan lämnade religionen för att bli kristen gör honom varken mer eller mindre kvalificerad att bli USA:s president. Men om han föddes och växte upp som en muslim och nu döljer detta faktum pekar detta mot ett stort bedrägeri. Det pekar mot en grundläggande förvrängning av vem han är och man kan dra viktiga slutsatser angående hans karaktär och hans lämplighet att vara president.

Näraliggande ämnen: Muslimer i USA, Muslimska avfällingar och fritänkare, USAs politik

Annonser